Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

для большинства представляющих практический интерес случаев

Толкование Перевод

1 для большинства представляющих практический интерес случаев

Для большинства представляющих практический интерес случаев
For most cases of practical interest, the exponents of equation (...) satisfy the condition that their absolute values be less than 0.01.

For most practical purposes, it appears that the Reynolds number dependence of K need not be considered.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для большинства представляющих практический интерес случаев
2 интерес

. вновь пробуждать интерес к; возбуждать интерес; возрождать интерес к; вызывать интерес; живой интерес к; не представлять интереса; ослабление интереса к; потерять интерес к; представлять интерес; пробуждать интерес к; проявлять интерес к; разжигать интерес к

•
Interest was created (or aroused) in derivates of salicylic acid.

•
Great interest has been expressed by American mining engineers in the British hydraulic roof-supports.

•
These tests are of particular interest to railroad engineers.

•
Less interest is being shown in these steels than in...

* * *
Интерес -- interest; popularity (популярность); concern
— больше не представляет интереса

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в интересах безопасности

— в интересах как... так и

— в интересах торговли

— в последнее время возродился интерес к использованию

— возбуждать интерес к

— возобновился интерес к

— возобновлять интерес к

— возрождать интерес к

— вряд ли представляет большой интерес

— второстепенный интерес

— вызывать интерес

— вызывать большой интерес

— вызывать наибольший интерес

— глубокий интерес к

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— для нас представляет интерес

— задевать интересы

— интерес в отдельных случаях представляет

— интерес к... упал

— интерес, проявленный к

— неослабевающий интерес

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— особый интерес представляют

— поблагодарить за неослабный интерес и поддержку

— повышать интерес к

— почувствовать интерес к

— практический интерес

— представлять интерес

— представлять в основном академический интерес

— представлять интерес только для

— представлять интересы

— представлять практический интерес

— представлять собой только академический интерес

— представляют интерес два случая, а именно

— представляющий интерес

— представляющий временный интерес

— представляющий интерес в настоящее время

— представляющий интерес для

— представляющий интерес только для посвящённых

— представляющий наибольший интерес

— представляющий не меньший интерес, чем

— представляющий постоянный интерес

— представляющий практический интерес

— прививать интерес к

— приобретать интерес

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— пробуждать интерес к

— проявлять интерес к

— проявление интереса к

— ради интереса

— растёт интерес к

— с интересом выслушать

— случай, представляющий практический интерес

— способствовать повышению интереса к ним

— там, где это представляет интерес

— у... отсутствует большой интерес к

— эти вопросы представляют общий интерес

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интерес
3 практический

— в практических случаях

— в ряде практических случаев

— во многих практических случаях

— вопрос большой практической важности

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— для практических случаев

— доведение изобретения до практического использования

— другой вопрос, имеющий практическое значение

— другой практический путь

— если говорить о практических возможностях, то

— если говорить о практической стороне дела, то

— закреплять практические навыки

— иметь большое практическое значение

— иметь очень небольшое практическое значение

— иметь практическое значение для

— имеющий практическое значение

—налагать практическое ограничение на

— насущные практические задачи

— непригодный для практического использования

— неудобно для практического пользования

— но пока причины чисто практического характера не позволяют этого сделать

— ограничения практического характера

— очень удобный в практическом отношении

— практическая осуществимость

— практическая польза от

— практическая реализация

— практическая целесообразность

— практические выводы

— практические осложнения, связанные с

— практические рекомендации по

— практические соображения

— практический выход

— практический интерес

— практический опыт

— практический совет

— практическое значение

— практическое применение

— практическое решение этой проблемы

— представлять практический интерес

— представляющий практический интерес

— препятствовать практическому осуществлению

— пригодность для практического использования

— пригодный для практического использования

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— приобретать практические познания о

— с практической точки зрения

— с практической точки зрения

— слишком необычный для практического использования

— случай, представляющий практический интерес

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— целесообразный с практической точки зрения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практический
4 представляющий

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— представляющий временный интерес

— представляющий интерес в настоящее время

— представляющий интерес только для посвящённых

— представляющий наибольший интерес

— представляющий не меньший интерес, чем

— представляющий постоянный интерес

— представляющий практический интерес

— представляющий ценность для

— случай, представляющий практический интерес

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий
5 большинство

. в большинстве случаев; подавляющее большинство

•
For the most part the machines employed for this work are fully automatic.

•
The majority (or Most) of these units will be small.

•
In most (or the majority of) cases...

* * *
Большинство -- most; most of; the majority of; much of
It was evident that stratified flow prevailed for most of the test conditions.

The majority of engines use fuels very close in properties to kerosene.

Many more fibers are aligned parallel to the X-Y plane.

— большинство из них

— большинство имеющихся в продаже

— большинство имеющихся данных

— большинство различий

— большинство специалистов считает, что

— в большинстве случаев

— для большинства случаев

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— однако... в большинстве... отсутствует

— подавляющее большинство

— преобладающее большинство опубликованных работ

— составлять большинство

— справедливо большинство замечаний, относящихся к

— что справедливо для большинства

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большинство

См. также в других словарях:

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕРМОЯДЕРНЫЕ РЕАКЦИИ — ядерные реакции между лёгкими ат. ядрами, протекающие при очень высоких темп рах (=108К и выше). Высокие темп ры, т. е. достаточно большие относительные энергии сталкивающихся ядер, необходимы для преодоления электростатич. барьера,… … Физическая энциклопедия
Физика — I. Предмет и структура физики Ф. – наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы её движения. Поэтому понятия Ф. и сё законы лежат в основе всего… … Большая советская энциклопедия
ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ — АНАТОМИЯ 118 антитезу гуморальному учению. Учение Вир хова (1856) о том, что в основе всех болезненных процессов лежит изменение клеток, из к рых построены все органы и ткани, и что как раз эти клеточные изменения являются первичными, чрезвычайно … Большая медицинская энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Земля, планета — Описание З. разделено в настоящей статье на три главные части: астрономическую (З. как планета), геологическую и физико географическую. I. З. как планета. З. представляет огромный и по фигуре близкий к шару сфероид, свободно движущийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
генетика — [нэ], и; ж. [от греч. genētikos относящийся к рождению, происхождению]. Наука о законах наследственности и изменчивости организмов. Г. человека. Г. растений. Медицинская г. Космическая г. * * * генетика (от греч. génesis происхождение), наука о… … Энциклопедический словарь
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

для большинства представляющих практический интерес случаев

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

для большинства представляющих практический интерес случаев

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: